Saltar para o conteúdo

Inspirados no passado para os aventureiros do futuro. De Portugal com Amor.

CHAMAELEO CHAMAELEON a história por detrás do nome

A t-shirt Chamaeleo chamaeleon (nome científico do Camaleão-comum, que faz também parte da fauna portuguesa) não tem este nome por acaso.    
Cada nomenclatura por nós dada aos nossos artigos tem uma razão de o ser. Todas foram pensadas ao detalhe. E esta t-shirt não foi exceção. 

O camaleão é versátil, ágil e confunde-se com o meio para sua proteção. Foi nele que encontramos a inspiração para darmos diferentes detalhes às t-shirts de algodão orgânico. Umas vezes como forma de “experiência” outras como forma de proporcionar aos nossos lobos uma peça única e personalizável. Assim, tal como o camaleão, tem a capacidade de se adaptar e mudar consoante o ambiente.


E ao longo destes últimos 3 anos, eu, Pedro, fui desenhando e a Patrícia materializando e testando as linhas e desenhos que poderiam funcionar melhor.  

Over the last three years, I, Pedro, have been drawing, and Patrícia was materializing and testing the lines and drawings that could work better.

Até que um dia a Maria apareceu, e estando ela no seu próprio processo e projeto de vida, decidiu aprender a bordar, pois era uma arte que a fascinava. 

Começou a fazer parte de muitas das nossas conversas sobre esta aventura chamada “Indagatio”... E com ela passamos bons momentos. 

Until one day, Maria appeared, and as she was in her own process and life project, she decided to learn to embroider since it was an art that fascinated her.   Maria started to be part of many of our conversations about this adventure called “Indagatio”... And we had a good time with her.       She embroidered and perfected her technique, and one day she embroidered four times on four t-shirts, the flowers that I once designed, reusing the stock of our organic cotton t-shirts.   Consequently, the Flora Special collection was born.

hand embroidery flowers indagatio t-shirts

Ela bordava e aperfeiçoava a sua técnica e um dia bordou quatro vezes, em quatro t-shirts, as flores que outrora eu desenhara, reaproveitamento o stock das nossas t-shirts em algodão orgânico.

Assim, surgiu a coleção especial Flora.

A Chamaleo chamaleo tem agora uma nova vida… e novas poderão vir a surgir. Obrigado à Maria - mais uma loba que nos acompanhou nesta jornada e que nunca esqueceremos.

Esperamos encontrar outros lobos assim, que apresentem as suas ideias e intenções.
O futuro está repleto de surpresas. Por isso, quem sabe um dia não serás o próximo?

Publicação Mais Antiga
Publicação Mais Recente

Deixa um comentário

Os comentários precisam de ser aprovados antes de serem exibidos. Obrigado pelo teu feedback!

Encerrar (esc)

Ganha 10% de desconto!

Subscreve a nossa newsletter para receberes o teu desconto na tua primeira compra.

Verificação da idade

By clicking enter you are verifying that you are old enough to consume alcohol.

Pesquisar

O teu carrinho está vazio.
Começar a comprar
Trustpilot